一般情况下进入网页用会使用登录,而登陆主要是指作战的军队登上敌方的陆地,另外登录的应用范围包括:计算机领域、互联网领域,可以理解为登记、录入,就像在账户中添加一条新的记录,其重点在于登记,记录。而登陆狭义是指到达某个地方,并且多指陆地上,它一般用作军事用语,表示由空中或水域成功着陆。另外,台风登陆、商品等打进某市场,也应用登陆。因此,登陆比较注重进入领地,甚至有攻占领地的意思,可引申为状态的转换。
一般情况下,互联网中应该使用登录一词,不过也有人认为使用登陆一词更合理。所以究竟应该用哪个词更合理还存在一定争议,为了避免出现这样的争议可以使用登入、登出这种词代替。
登陆与登录说法
登陆(Land) :这个词是网上最泛滥的错别用词,几乎一半以上的网站(特别是草根网站)都把这个词放在登录界面上,其实这是错的。这个词里的“陆”字,就是陆地的意思,其基本含义只是登上陆地而已,引申出来才会有“登陆市场”这些意思,但绝不应该说“登陆网站”。
登录(Login):有“登记记录”的意思,输入帐号密码登录网站正是为了登记记录用户资料。
登入(Login):港台对 Login 的译法,同登录,可理解为“登记进入”的意思。
从这个情况可以看出,在语言的实际运用中,人们比较多地运用“登录”来表示“进入网站”的意思。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...